/ sábado 16 de noviembre de 2024

¿Aburrido? Lánzate a la Cineteca Mexiquense para una proyección especial de cortometrajes

El programa contempla la presentación de cortos animados intervenidos por la Facultad de Lenguas y la Alianza Francesa de Toluca para personas con discapacidad visual

Este sábado 16 de noviembre en punto de las 12:30 horas, la Cineteca Mexiquense será sede de la proyección especial de cortometrajes de la escuela de animación Gobelins los cuales fueron intervenidos por la Facultad de lenguas para personas con discapacidad visual.

De acuerdo con lo informado, la colaboración está conformada por estudiantes de El Laboratorio Internacional de Traducción (ITLab) mismos que se encargaron de la traducción, subtitulación, doblaje y audiodescripción de 18 cortometrajes de corte internacional.

Lo anterior forma parte de la primera edición del Festival interuniversitario de animación con la escuela de animación gala Gobelins Paris en donde también colaboraron estudiantes de la Alianza Francesa de Toluca.

Entre los títulos disponibles para esta función destacan los siguientes:

  • Magnifica de 2022
  • Pandemonium de 2023
  • La quête de I'humain (En busca del humano) de 2022
  • Rest in peace (Descansa en paz) del 2022
  • Go fishboy (Vamos, niño pez) del 2022
  • Quandj'ai remplacé Camille (En el lugar de Camille) de 2017
  • Un diable dans la poche (Un diablo en el bolsillo) de 2020
  • Memory Rental Store (Alquiler de recuerdos) de 2020

El acceso será completamente gratuito por lo que los organizadores piden a los interesados a acudir con tiempo a fin de evitar imprevistos y poder disfrutar de todas las proyecciones.

Cabe destacar que el recinto contará con más funciones a lo largo del día entre las que destaca la presentación de las cintas 'Interestelar' a las 14:30 horas, 'Blues de la civilización' a las 17:50 horas y 'La alberca de los nadies' a las 19:30 horas.

Este sábado 16 de noviembre en punto de las 12:30 horas, la Cineteca Mexiquense será sede de la proyección especial de cortometrajes de la escuela de animación Gobelins los cuales fueron intervenidos por la Facultad de lenguas para personas con discapacidad visual.

De acuerdo con lo informado, la colaboración está conformada por estudiantes de El Laboratorio Internacional de Traducción (ITLab) mismos que se encargaron de la traducción, subtitulación, doblaje y audiodescripción de 18 cortometrajes de corte internacional.

Lo anterior forma parte de la primera edición del Festival interuniversitario de animación con la escuela de animación gala Gobelins Paris en donde también colaboraron estudiantes de la Alianza Francesa de Toluca.

Entre los títulos disponibles para esta función destacan los siguientes:

  • Magnifica de 2022
  • Pandemonium de 2023
  • La quête de I'humain (En busca del humano) de 2022
  • Rest in peace (Descansa en paz) del 2022
  • Go fishboy (Vamos, niño pez) del 2022
  • Quandj'ai remplacé Camille (En el lugar de Camille) de 2017
  • Un diable dans la poche (Un diablo en el bolsillo) de 2020
  • Memory Rental Store (Alquiler de recuerdos) de 2020

El acceso será completamente gratuito por lo que los organizadores piden a los interesados a acudir con tiempo a fin de evitar imprevistos y poder disfrutar de todas las proyecciones.

Cabe destacar que el recinto contará con más funciones a lo largo del día entre las que destaca la presentación de las cintas 'Interestelar' a las 14:30 horas, 'Blues de la civilización' a las 17:50 horas y 'La alberca de los nadies' a las 19:30 horas.

Local

Agentes de tránsito de Ecatepec podrán infraccionar a quien invada los carriles del Mexibús

Modificación al bando Municipal, habilita a las agentes de tránsito para infraccionar a conductores invadan los carriles del Mexibús, que corren sobre avenidas estatales

Policiaca

El 'Buchanans' fue detenido en 2022 pero fue liberado por falta de pruebas

La zona de influencia del presunto actor intelectual de la balacera en el bar Bling Bling abarcaba 14 municipios mexiquenses así como dos alcaldías de la Ciudad de México

Policiaca

Divulgan agresión a una maestra de una escuela secundaria

Los hechos fueron divulgados en redes sociales y los presuntos responsables serían los padres un alumnos

Local

¡En pleno Buen Fin! Tren Interurbano! suspende servicio a Santa Fe hasta nuevo aviso

En el valle de Toluca usuarios reportan retrasos de hasta más de 40 minutos; aparentemente provocados por fallas con la energía eléctrica

Local

Familiares de un detenido del caso Bling Bling cierran la autopista México-Querétaro

Amigos y la esposa del detenido decidieron liberar la vialidad tras recibir informes sobre su ubicación y su estado de salud

Local

El Buen Fin en Edomex; sigue el minuto a minuto

Este fin de semana miles de comercios se suman a esta campaña de promociones de diversos artículos