Cineteca mexiquense inclusiva; ofrecerá función para personas con discapacidad visual

La actividad busca ser la punta de lanza para más colaboraciones enfocadas en este tipo de temáticas

Luis Lazcano / El Sol de Toluca

  · jueves 21 de noviembre de 2024

Foto: Cortesía / Gobierno del Edomex

Este viernes 22 de noviembre en punto de las 10:00 horas la Cineteca Mexiquense será sede de una función especial para personas con discapacidad visual la cual será el primer ejercicio de entretenimiento de este tipo en el Edomex.

De acuerdo con los organizadores, la proyección contempla la reproducción de segmentos audiodescritos de la película animada Fantasía de Disney, cinta previamente intervenida por el equipo de estudiantes del Laboratorio Internacional de Traducción adscrito a la Facultad de Lenguas de la Universidad Autónoma del Estado de México (ITLab).

La actividad será antecedida por una charla introductoria sobre los instrumentos musicales que la audiencia escuchará a cargo de un grupo de músicos de la Escuela de Artes Escénicas de la UAEMex, momento en el cual la población invidente podrá palpar diversos instrumentos.

Esto se suma a lo realizado durante la primera edición del Festival interuniversitario de animación, el cual se realizó el pasado 16 de noviembre en donde estudiantes de la Alianza Francesa de Toluca y de la ITLab se encargaron de la traducción, subtitulación, doblaje y audiodescripción de 18 cortometrajes de la escuela de animación Gobelins para personas con discapacidad visual.

El acceso será completamente gratuito por lo que los organizadores piden a los interesados acudir con tiempo a fin de evitar imprevistos y poder disfrutar de todas las actividades.

A la par de esta actividad, el recinto cultural contará con sus actividades cotidianas por lo que sus visitantes podrán disfrutar de funciones como 'Knit´s Island: Isla de la Simulación' a las 13:00 horas, 'Luto' a las 15:05 horas, 'Otra piel' a las 17:25 horas y 'Pedro Páramo' a las 19:05 horas.