Difunden mensajes en Otomí para informar sobre COVID-19

Con ayuda de una ambulancia y una patrulla, personal del ayuntamiento de este municipio difunde tres tipos de medidas en otomí a fin de que la población sepa como actuar ante la pandemia del COVID-19.

Autoridades locales informaron que dicha campaña inició el lunes 30 de marzo por lo que, debido a la importancia de estas medidas, se han apoyado en una estación de radio local por medio de la cual también se está informando permanentemente a los habitantes que no tienen acceso a Internet.

Liliana Florentino Gabriel, una auxiliar en la Dirección de Asuntos Indígenas del ayuntamiento, es quien grabó el mensaje en Otomí que se dinfunde la zona alta del municipio.

MEDIDAS

Son tres medidas que se distribuyen en el mensaje, el primero tiene que ver con la sana distancia en los espacios públicos, hogares y el cuidado de niños y adultos mayores.

• Por si no lo viste | (Video) Exhortan a la población de Toluca no salir de casa

El segundo tiene que ver con recomendaciones de higiene a comerciantes para evitar contagios y el tratamiento de la mercancía.

Mientras que el tercero tiene que ver con el uso de los números de servicio de emergencia, que están disponibles para los ciudadanos.

POBLACIÓN

Según los datos del ayuntamiento de Temoaya, alrededor del 40% de la población del municipio es hablante de la lengua otomí; de las 63 comunidades o delegaciones, 49 hablan la lengua materna.

La estadística precisa que la mayor cantidad de habitantes otomís están en la zona alta del municipio, en las delegaciones de Jiquipilco El Viejo, San Pedro Arriba, entre otras mientras que en la zona sur destacan las comunidades de Llano de la Y, Dolores, Loma, San Nicolás y Molino Abajo.

COORDINACIÓN

La coordinación para la campaña de difusión en otomí se ha hecho con apoyo de la dirección de Seguridad Pública, la Coordinación de Protección Civil y Bomberos, Desarrollo Económico y Servicios Públicos por medio de cuatro unidades del ayuntamiento, una ambulancia y una patrulla.

José Luis Contreras, coordinador de Protección Civil de Temoaya informó que se hace recorridos por las distintas comunidades del municipio, donde hay menos acceso a la información, donde se dispuso una ambulancia con perifoneo y para atención primaria.

• También puedes leer | Difunden información sobre COVID-19 en lenguas indígenas del Edomex

Precisó que se otorgó capacitación especial a los paramédicos para atender posibles contagios de COVID-19, aunque hasta el momento no hay alerta de posibles situaciones.

"Hay una capacitación especial y se cuenta con equipo adecuado, aunque por el momento solo el SUEM está autorizado para los traslados y no hemos tenido en caso de alerta en el municipio", comentó Contreras.

Olvidan contingencia sanitaria y venden al por mayor

Protección Civil municipal ha hecho exhortos pero el comercio de todos los productos persiste

Comerciantes y locatarios de este municipio olvidaron la sana distancia establecida por autoridades sanitarias en la entidad a causa del Covid-19 y este lunes abrieron sus negocios para vender.

En un recorrido por la cabecera municipal se pudo observar que sobre el acceso principal que da a la plaza municipal al menos 80 locales permanecieron abiertos.

Los negocios de ropa, zapatos, telefonía celular, papelerías, así como puestos ambulantes de herrería, discos y cinturones permanecieron abiertos, pese a que hay una restricción en el Estado de México y que considera una multa de hasta 100 días de salario mínimo a quien no las acate.

"Sabemos que la enfermedad está a la orden del día pero tenemos que vender, es nuestra única fuente de ingresos", comentó David Gutiérrez, comerciante de ropa en Temoaya.

José Luis Contreras, coordinador de Protección Civil municipal informó que se han hecho exhortos a los comerciantes y dueños de negocios que no tienen que ver con la venta de comida y medicamentos para evitar abrir sus giros pero la medida no es acatada al cien por ciento.

"Se les ha recomendado no abrir pero no todos lo acatan porque es su única fuente de ingresos y deben vender", comentó el coordinador.

Agregó que a partir de esta semana quedaron suspendidos los tianguis en el municipio como parte de las medidas, así como cualquier evento público que implique concentración de personas.

Este lunes, debido a la entrega de apoyos económicos en la plaza municipal de Temoaya, hubo largas filas de personas, las cuales fueron invitadas a tomar sana distancia por parte de la autoridad municipal.

Sin embargo, se pudo constatar que las personas no acataban la recomendación de las autoridades.

"Se les recomienda estar a un metro y medio de distancia en la fila pero no todos hacen caso", expresó el representante de Protección Civil.