/ viernes 28 de agosto de 2020

Gobierno de Huixquilucan brinda información del Covid-19 en Otomí

Difundió en esta lengua información acerca de los síntomas del nuevo coronavirus y las medidas de sanidad para evitar contagiarse

El gobierno municipal de Huixquilucan, encabezado por Enrique Vargas del Villar, difundió en lengua otomí información acerca de los síntomas del coronavirus y las medidas de sanidad para evitar contagiarse.

A través de gráficos y con una breve explicación, la administración municipal de Huixquilucan busca que la población, independientemente de la lengua que hable, tengan la información y puedan prevenir contagiarse de Covid-19.

Por ello si presentan disminución de la capacidad respiratoria, se agita la respiración y se sienten palpitaciones, somnolencia y palidez en la piel, se pide consultar al médico y seguir sus indicaciones, ya que esto puede salvar su vida y la de sus familias.

Mensaje

Xi gui pueña ra ha ra ni coti ne ra ha ra hñaqui yabu teni made.

Xi hayu abu ra xiqui ni ye coguenca xabo ra ha coguenca gel antibacterial ra ntanxqui nzantho ra objeto ra superficie.

ra t’sa cohi ra ni ngu poho mui’te.

Traducción

Si sales, usa cubrebocas.

Mantén una sana distancia de metro y medio.

Si no hay donde lavarte las manos con jabón, usa gel antibacterial.

Desinfecta constantemente objetos y superficies.

Si puedes, quédate en casa.

Salva Vidas.

El gobierno municipal de Huixquilucan, encabezado por Enrique Vargas del Villar, difundió en lengua otomí información acerca de los síntomas del coronavirus y las medidas de sanidad para evitar contagiarse.

A través de gráficos y con una breve explicación, la administración municipal de Huixquilucan busca que la población, independientemente de la lengua que hable, tengan la información y puedan prevenir contagiarse de Covid-19.

Por ello si presentan disminución de la capacidad respiratoria, se agita la respiración y se sienten palpitaciones, somnolencia y palidez en la piel, se pide consultar al médico y seguir sus indicaciones, ya que esto puede salvar su vida y la de sus familias.

Mensaje

Xi gui pueña ra ha ra ni coti ne ra ha ra hñaqui yabu teni made.

Xi hayu abu ra xiqui ni ye coguenca xabo ra ha coguenca gel antibacterial ra ntanxqui nzantho ra objeto ra superficie.

ra t’sa cohi ra ni ngu poho mui’te.

Traducción

Si sales, usa cubrebocas.

Mantén una sana distancia de metro y medio.

Si no hay donde lavarte las manos con jabón, usa gel antibacterial.

Desinfecta constantemente objetos y superficies.

Si puedes, quédate en casa.

Salva Vidas.

Local

Blindan el Congreso mexiquense ante próxima movilización de mujeres

Lo hacen ante posibles manifestaciones por el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres que se celebra el próximo lunes 25 de noviembre

Deportes

México obtiene segundo lugar en ranking internacional de flag football femenil

Topacio Conde, coordinadora ofensiva del combinado nacional, destacó que están construyendo un gran equipo rumbo a los Ángeles 2028

Local

¿Qué encontrarás en la Expo forestal Navideña 2024, en Metepec?

Además de árboles de Navidad, se comercializarán artesanías elaboradas con productos del bosque y los asistentes aprenderán temas ambientales

Local

Caos vial de la México-Querétaro afectó la rutina de usuarios del transporte público

Trabajadores y estudiantes, no lograron llegar a sus destinos, al no tener cómo trasladarse

Local

Feria de las Afores 2024: ¿Sabes donde esta tu cuenta de ahorro para el retiro?

La Feria de las Afores 2024 se lleva a cabo en el Centro de Convenciones Edomex, del 22 al 24 de noviembre

Policiaca

Arrestan a 11 presuntos integrantes de 'La Familia Michoacana' en Atizapán de Zaragoza

De acuerdo con la Fiscalía mexiquense, se realizó un operativo conjunto con otras fuerzas de seguridad en distintos puntos de este municipio; son investigados por delitos contra la salud, tráfico y acopio de armas de uso exclusivo del Ejército