Una camioneta con cromática de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) fue embestida por el tren cuando trató de aparentemente ganarle el paso; tras el percance hubo dos lesionados.
De acuerdo con los primeros reportes, el conductor de la unidad circulaba por debajo del puente vehicular que conecta la avenida primero de mayo a la altura del fraccionamiento Las Américas.
Al llegar a las vías del ferrocarril aceleró la marcha para incorporarse a la avenida Carlos Hank González (Avenida Central); sin embargo no logró superar la zona de las vías y la locomotora impactó la camioneta con gran fuerza arrastrándola varios metros.
Al sitio arribaron elementos de la Secretaría de Seguridad del Estado de México (SSEM) y paramédicos del Servicio de Urgencias del Estado de México (SUEM) quienes atendieron a los dos tripulantes que presentaron golpees en diversas partes del cuerpo sin ser necesario su traslado a un hospital.